'Your document is already registered, please proceed to the counter';